Welcome to my webpage.
I work as an independent sworn-in English/Spanish to French translator specialised in legal and business communications. I’m a sworn-in translator (En/Sp to French) in the court of appeal of St Denis, La Réunion, France and a NAATI-accredited translator in English to French in Australia.
I earned a Double Master’s Degree from both Monash University in Melbourne (Australia) and Jean Moulin Lyon III University in Lyon (France).
Prior to setting up my own translation business, I worked as a Project Coordinator/Translator/Head of the terminology department in a France-based agency where I became more familiar with the translation industry and how to multitask in a fast-paced, demanding environment.
I always strive for excellence. Delivering translations of the highest quality is the absolute, ultimate goal.
Even though translating is a full time job, it is first and foremost a passion of mine. That’s why I also work as a volunteer translator when my schedule allows it (TED videoconferences, Special Olympic’s young athlete program, Website dedicated to FIT2017 World Congress event, etc.)
To get an idea of the type of projects I usually work on, don’t hesitate to visit « My Portfolio » page.
Feel free to contact me in English, Spanish or French at info(at)linguaustralis.com