Caroline Crépu : Traductrice juridique et commerciale / Business & Legal Translator

De l'anglais et espagnol vers le français / From English & Spanish into French

Archives de Tag: Grass Günter

décembre 11, 2014 par Caroline Crépu

Quote of the Month

« Translation is that which transforms everything so that nothing changes. »

Grass Günter

Posté dans Food for Thought
Tagué Grass Günter, quote, translation

Navigation des articles

Menu

Home
A propos/About
About me
My Portfolio
Areas of expertise
Contact
Education & Training
References & Testimonials
Professional Memberships

Recent Posts

Les traducteurs, le film événement
Back to the office
Intelligence artificielle, traduction et postédition
La traduction littéraire : Harry Potter
Salon du livre Réyoné les 08 et 09 novembre
La traduction, un vrai métier
Innovation technologique dans la traduction
Nouvelle traduction d’une grande oeuvre littéraire
[Event] FIT2017 World Congress in Brisbane, Australia
Le métier de traducteur juridique

Droit d’auteur

« Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, traduction, adaptation, transformation, arrangement d’une œuvre réalisée sans le consentement de l’auteur ou de ses ayant droit (héritiers et cessionnaires des droits d’auteur comme les éditeurs et les producteurs, sociétés de gestion des droits d’auteur) est illicite ( article L 122-4 du CPI). Le fait de mettre une œuvre à la disposition du public via Internet nécessite impérativement l’autorisation de son auteur ou de ses ayants droits. La personne qui reproduit sans autorisation de l’auteur une œuvre sur un serveur Internet pour mettre celle-ci à la disposition du public commet un acte de contrefaçon (articles L 335-2 et L 716-9 du CPI). La contrefaçon est un délit civil (passible de dommages-intérêts) et un délit pénal (passible d’un emprisonnement de deux ans et d’une amende de 150 000 euros). La contrefaçon couvre toutes les reproductions et diffusions illicites c’est-à-dire non autorisées. »

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Confidentialité & Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir : Politique relative aux cookies

S'abonner Abonné
- Caroline Crépu : Traductrice juridique et commerciale / Business & Legal Translator
- Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.